>  > 205/60R16 92V HANKOOK ハンコック LAUFENN S FIT EQ LK01 ラウフェン Sフィット EQ LK01 ENKEI CREATIVE DIRECTION CDF1 エンケイ クリエイティブ ディレクション CD-F1 サマータイヤホイール4本セット

205/60R16 92V HANKOOK ハンコック LAUFENN S FIT EQ LK01 ラウフェン Sフィット EQ LK01 ENKEI CREATIVE DIRECTION CDF1 エンケイ クリエイティブ ディレクション CD-F1 サマータイヤホイール4本セット

Y32 シーマ フロントバンパー【ケイブレイク】Y32 CIMA V-LUX Front Bumper

【送料無料 N-BOX タントカスタム ワゴンR】 155/65R14 14インチ MLJ ハイペリオン ポポロ 4.5J 4.50-14 DUNLOP ダンロップ EC202L サマータイヤ ホイール4本セット【DUsum19】

205/60R16 92V HANKOOK ハンコック LAUFENN S FIT EQ LK01 ラウフェン Sフィット 09-13 EQ LK01 ENKEI CREATIVE DIRECTION CDF1 エンケイ クリエイティブ ディレクション CD-F1 セレナ サマータイヤホイール4本セット

出版翻訳オーディション

出版翻訳オーディション

オーディション課題一覧

オーディション評価と結果発表

e-bookオーディション

●アベスト●[XANADU]純正交換タイプ LEDドアミラーウィンカーカバー CR-V RD1 RD2系 塗装済

ラウフェン EQ CDF1 LK01 LK01 205/60R16 クリエイティブ CD-F1 LAUFENN Sフィット DIRECTION CD-F1 ディレクション 92V Sフィット FIT S サマータイヤホイール4本セット HANKOOK CREATIVE EQ エンケイ ENKEI ハンコック

出版社から翻訳依頼を受けた書籍の翻訳者を選出するために、トランネット会員の皆様を対象に、出版翻訳オーディションを開催します。翻訳出版を予定している原書の一部(1000words程度)を課題文として、出題します。会員専用の【マイページ】に掲載された課題文(メールでも同時配信)を翻訳し 【バタフライシステム】NISSAN 【NISSAN車用】ダイアフロアマット【ピンク】軽・コンパクト2列 ブルー オッティ【H91 H17/06 ~ MT】、同ページから訳文を登録すれば応募完了!  あとは審査結果を待つだけです。

対象言語 英語・日本語
応募資格 トランネット会員限定 世界のどこからでもご応募いただけます。

応募された方には

オーディション採点基準(【マイページ】で公開)に則り、応募訳文を選定し、10段階(AA / A / B+ / B0 / B- / C+ / C0 / C- / D / E )の評価付けを行います。

応募されない方にも

トランネット会員の皆様へ各オーディションの「トランネットからの訳例」と「選定者からのコメント」をメールで配信します。

出版翻訳オーディション 応募方法・締切時間・応募料

応募方法

オーディションに応募される方は、応募料を支払い、課題文を翻訳して、締切日までに【マイページ】から訳文を登録してください。
締切日までの期間は、1週間~10日程度です。

締切時間

締切日の23時59分(日本時間)

応募料(応募ごとのお支払)

3,240円(税込)


出版翻訳オーディションの流れ

  • 課題文(原書の一部)と概要をご登録のメールアドレスへ配信。
  • 同時に会員専用の【マイページ】でも公開します。
    (課題文はオーディションの締切日を過ぎた時点で、公開を終了します)

  1. 課題文を翻訳し RS★R(RSR) ダウンサス Ti2000 1台分 ソリオバンディット(MA15S) FF 1200 NA / RS☆R RS-R、【マイページ】から訳文を登録してください。応募受付期間は 、1週間~10日程度です。
  2. 応募料のお支払をお願いします。

  • トランネット選定者(編集者・翻訳者)が、全応募訳文を選定し ディクセル M type ブレーキパッド フロント BMW ALPINA F30 B3 biturbo/D3 biturbo 3R20/3P10 2013年03月~、
    10段階の評価付けを行います。
  • 第一次選考結果を【マイページ】で発表。
  • 第一次選考結果発表から1週間以内に「翻訳者候補」として出版社へご紹介する成績上位者数名には、小社からご連絡差し上げます。

  • 出版社で最終選考を行い、翻訳者決定!

  • 「トランネットからの訳例」と「選定者からのコメント」 BRIDE フルバケットシート アーティスIII FRP製/グラデーション ディクセル R01タイプ リア左右セット ブレーキパッド スイフト ZD83S 375131 取付セット DIXCEL R01-type ブレーキパット【店頭受取対応商品】、選定結果(翻訳者として選出された方)を【マイページ】で発表するとともに、メールでも配信します。
  • 応募者の【マイページ】に10段階の成績評価を表示します。

  • 担当編集者から具体的な指示をもらい、翻訳スタート!

翻訳者として、

205/60R16 92V HANKOOK ハンコック LAUFENN S FIT EQ LK01 ラウフェン Sフィット EQ LK01 ENKEI CREATIVE DIRECTION CDF1 エンケイ クリエイティブ ディレクション CD-F1 サマータイヤホイール4本セット
ツバキ TSUBAKI チェーンキット HONDA CB400N (520タイプ OMEGA ORS)【Tsubaki Chain kit HONDA CB400N (520-type OMEGA ORS)】【ヨーロッパ直輸入品】 16 35!KC TECHNICA AZワゴン MJ23 KCトーループ ブルー.14インチ サマータイヤ セット【Kei(10、20系)】A-TECH ファイナルスピード GR-ガンマ ガンメタリックシルバー 4.5Jx14RADAR Rivera Pro 2 165/70R14,[DIXCEL] ディクセル ブレーキパッド Specom-β リア用 【アコード CD6 93/9~97/9】 送料無料(沖縄・離島・同梱時は送料別途)

205/60R16 92V HANKOOK ハンコック LAUFENN S FIT EQ LK01 ラウフェン Sフィット EQ LK01 ENKEI CREATIVE DIRECTION CDF1 エンケイ クリエイティブ ディレクション CD-F1 サマータイヤホイール4本セット

、お名前が載った書籍が出版されます。
(ただし下訳の場合もあります)


オーディションQ&Aはこちらから

オーディションで実力が認められた方には

オーディションで実力が認められた方には、オーディション課題以外の書籍のお仕事(翻訳、下訳、

205/60R16 92V HANKOOK ハンコック LAUFENN S FIT EQ LK01 ラウフェン Sフィット EQ LK01 ENKEI CREATIVE DIRECTION CDF1 エンケイ クリエイティブ ディレクション CD-F1 サマータイヤホイール4本セット

、訳文チェックなどの翻訳関連業務)をご紹介いたします。

主要取引先出版社・企業(五十音順)

  • あさ出版
  • アチーブメント出版
  • 岩崎書店
  • ヴィレッジブックス
  • ヴォイス
  • 英治出版
  • エクスナレッジ
  • SBクリエイティブ
  • オークラ出版
  • KADOKAWA
  • かんき出版
  • きこ書房
  • キノブックス
  • クレヨンハウス
  • クロスメディア・パブリッシング
  • クロニクルブックス・ジャパン
  • 講談社
  • 興陽館
  • さくら舎
  • サンクチュアリ・パブリッシング
  • サンマーク出版
  • CCCメディアハウス
  • 一般財団法人出版文化産業振興財団
  • 主婦の友社
  • 小学館
  • 小学館集英社プロダクション
  • 祥伝社
  • シンコーミュージック・エンタテイメント
  • スペースシャワーネットワーク
  • 青幻舎
  • 創元社
  • 草思社
  • 大日本絵画
  • ダイヤモンド社
  • ダイレクト出版
  • 大和書房
  • 汐文社
  • DU BOOKS
  • ディスカヴァー・トゥエンティワン
  • 東京書籍
  • 東京美術
  • 東洋経済新報社
  • 凸版印刷
  • 永岡書店
  • 日本実業出版社
  • 日本文芸社
  • ハート出版
  • ハーパーコリンズ・ジャパン
  • 原書房
  • パンローリング
  • PHP研究所
  • ビー・エヌ・エヌ新社
  • ピエブックス
  • ヒカルランド
  • フォレスト出版
  • 扶桑社
  • ブックマン社
  • ブロンズ新社
  • 文響社
  • 文溪堂
  • ポプラ社
  • マール社
  • 毎日新聞社
  • ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス 出版部
  • ゆまに書房
  • その他

入会のお申し込み


ホーム
出版翻訳とは
トランネット会員とは
 参加費用と入会方法
 オーディション/Job Shop入賞者の声
 会員規約
新規会員登録
出版翻訳オーディションとは【送料無料】[Azur/アズール] 運転席 1席分のみ シートカバー デュトロ 1型 標準 300~500系 (H11/05-23/06) ヘッドレスト一体型 日野 送料無料
 オーディション課題一覧
 e-bookオーディションについてKNIGHT SPORTS アテンザ セダン GJ系 スポーツ・セッティング・ダンパー
Job Shopとは
 Job Shop課題一覧
翻訳実績一覧
翻訳講座30 プリウス HID キット【ロエン / トミーカイラ】ZVW30 プリウス SUPER H.I.D. COMPLETE KIT
Q&A
メールマガジン
出版社の皆様へ
ブックレビュー
出版社様お問合せ
会社概要AGRAS アグラス 【補修用シフトペダル】バックステップキットレース仕様用 YZF-R6 03-05
アクセスマップ
お問合せ
個人情報保護方針
特定商取引法に基づく表記
サイトマップ
Copyright ©205/60R16 92V HANKOOK ハンコック LAUFENN S FIT EQ LK01 ラウフェン Sフィット EQ LK01 ENKEI CREATIVE DIRECTION CDF1 エンケイ クリエイティブ ディレクション CD-F1 サマータイヤホイール4本セット All Rights Reserved.(c) 2011-2019 トランネット KK All rights reserved.

{yahoojp}jpprem01-zenjp40-wl-zd-83879